This plugin, as the name suggests, adds a simple way to write with colors in your server's chat! You have to do /[color] to set your color preference.

Plugin Link:

https://www.spigotmc.org/resources/simple-color-chat.59197/

Donate:

https://www.paypal.me/gioelex